不过听着老外和中国留学生、华人那对电影截然不同的实时反应,也算是让李明对于《仙剑》有了更为全面深刻的认知。
比如说,因为语言和文化上的隔阂,外国观众的注意力大多集中在电影独特的中国风画面之上,尤其是李逍遥、林月如被酒剑仙领着步行登上那段剧情所展现的画面,更是引得有人大呼小叫。
比如说,中国留学生和华人的注意力更多是被李逍遥、赵灵儿、林月如三人复杂纠葛的爱情所吸引,尤其是当林月如和李逍遥成婚的画面在电影最后以彩蛋的形式出现时,再配上《一直很安静》这首歌,一些看得投入的留学生甚至都已经有眼泪开始打转了。
再比如,对于电影中那些精心设计的打戏,不管是中国这边的观众,还是外国的观众,全都看得大呼过瘾。尤其是胡哥和黄景俞的那场打斗,更是让现场的惊叹有些震耳欲聋。
而这其实也解释了为什么好莱坞特效大片能够在全球攻城略地了,全球对英语的接受是一方面,但不需要台词理解的大场面特效镜头更是一方面。
将近两个小时的电影,转眼之间就播放完毕。随着亮起灯光的电影院响起雷鸣般的掌声,李明带着胡哥、刘一菲等人来到大荧幕前,开始接受新闻媒体和电影观众的提问。
“时隔八年,再次回到戛纳有何感想?!另外就是能聊聊您创作这部电影的灵感来源吗?!”
“尤其是究竟什么原因才让您把中国神话中创造了人类的女娲进行如此大的改动?!”
因为第一个被点到的记者是戛纳专门安排的一个法国记者,所以这个问题问的也算是中规中矩,先是点了一下李明和戛纳的“过往情分”,然后才顺势提了一下在中国引起了巨大争议的改动。
“八年之前我带着自己的第一部作品来到了戛纳,并幸运的被戛纳授予了人生最值得纪念的第一座奖杯。”
“时至今日我依旧还记得自己当时获奖时的激动心情,记得当年戛纳的璀璨星光,记得法国的浪漫与时尚...”
“所以在经过八年的积累和沉淀之后,我又带着一部更具中国特色的作品来了这里。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!