1974年11月4日，星期一。

“我不知道。”彼得再次搓着手说。“麦格教授说我们不应该乱搞时间。”

“我们不会的。”小天狼星抱怨道，他已经解释了这个计划两次。

“这是个麻瓜恶作剧，彼得，让你那笨脑袋理解一下吧！”

“别这样。”莱姆斯皱眉，为彼得感到难过，彼得一整天都在生闷气，因为他被排除在他们的夜间计划之外。

“我们不是在乱搞时间，彼得。”莱姆斯和蔼地解释道，“我们只是在搞钟表。”

彼得看了看莱姆斯，又看了看詹姆·波特以求确认。

“好吧。”他慢慢地说。“我想我明白了。”

他们决定尽快去做，并且那天他们难以应付课程，因为他们对他们的恶作剧计划充满期待。莱姆斯不止一次地让詹姆·波特和小天狼星安静下来，因为他们兴奋得有些不着边际——虽然他们平时就不太隐蔽。

“如果还有其他人知道这件事就不管用了。”

午餐时，玛丽问他们在窃窃私语什么时，莱姆斯低声说。

“所以闭嘴！我知道你们如果真的想保密是可以做到的。”

他们几乎等不及夜晚降临，城堡变得寂静无声。自从他们一起在晚上越界已经很久了，尽管这是一个非常简单的任务，但他们每个人都想去。

有一个问题。与三年前相比，现在让四个他们全部藏在斗篷下要困难得多。

“彼得，你留在这里。”他们在第三次尝试后，小天狼星说。

“为什么是我？”彼得抗议道，“为什么总是我被排除在外？！”

“我们不是排除你，笨蛋，这纯粹是一个后勤问题。”小天狼星翻了个白眼。

“波特！”

“我留下来。”莱姆斯提出。“我是最高的，这是我的错。”

“但这是你的主意。”小天狼星抱怨道，“你不能错过！”

莱姆斯耸了耸肩。

“还会有很多次。我们不止做一次。”

“即使有三个也太挤了。”詹姆·波特说。