那天晚上，公共休息室里充满了红色、金色和摇滚音乐的狂欢。整个学院的人都出来庆祝格兰芬多的胜利和小天狼星的生日。

莱姆斯在这个时候卖出了他今年迄今为止最多的香烟。他做好了准备，正确地假设了年长的学生会喝酒，这使他们更愿意花钱购买尼古丁。他自己则远离任何可疑的饮料，他仍记得夏天时那些可怕的宿醉。

小天狼星和詹姆·波特当然处于他们的狂欢中，大笑着并享受着同学们的祝贺。彼得则保持适当的距离，既享受了聚光灯下的时光，又没有妨碍到其他人。

莱姆斯很高兴地在远处观看，与莉莉和玛丽聊天，并享受从厨房带来的小吃。他知道他要等到晚些时候才能透露他的计划，但这没关系。让大家先尽情享受，时间还多着呢。

在某个时刻，小天狼星终于开始打开他的礼物。

詹姆·波特送的扫帚修理工具包，彼得送的很多巧克力，还有安多米达送的三张全新的专辑：《月之暗面》、《乡村生活》（封面极其粗俗，所有的男孩都围着它窃笑，让莱姆斯羞愧得想死）和《钻石狗》。

“哦！”莱姆斯无法抑制自己的兴奋，他拿着期待已久的唱片，抚摸着那奇怪、噩梦般的艺术作品。

“先放这个好吗？”莱姆斯请求道。

小天狼星咧嘴一笑。

“为了你，莱姆斯！”然后把盘子放在唱机上。

呜呜呜呜呜呜……

唱片机发出尖叫声，让莱姆斯感到一阵惊悚，那是狼的叫声。他惊恐地抬头看着詹姆·波特和小天狼星。他们看起来和他一样惊讶，尽管小天狼星在大卫·鲍伊的声音充满房间时露出了笑容，仿佛在念咒语：

在死亡中...

当最后几具尸体在滑腻的街道上腐烂时，

节制楼的百叶窗在几英寸处升起，

位于偷猎者山的高处，

红色的变异眼睛凝视着饥饿之城……

整个公共休息室在这首阴郁、丑陋的诗被朗诵时变得不自在地安静，背景中狗的嚎叫和呜咽让人不知所措。这让莱姆斯感到黑暗和肮脏，但他认为他喜欢它。就像鲍伊直接对他说一样。尤其是当最后一句被喊出来时：