而紫帐汗国这边，做到目前的地步，已经算是尽力了……

当然，还有另一个不好明说的方面，就是上层统治者的心态。

郭康自己清楚，紫帐汗国其实依然是个小族临大国的结构。在这种制度下，统治阶层的心态其实很微妙。

虽然名义上是蒙古黄金家族建立的国家，但从始祖伯颜帖木儿开始，整个家族其实基本上没人会蒙古语。因为金帐汗国说的是突厥系的钦察语，伯颜帖木儿作为中下层的小头人，当年也就只会说这个。至于后面的几代人，更是渐渐连突厥语都不会了……

而且，南北战争之后，蒙古系王公们就被清算了一回；帖木儿打败脱脱迷失，击溃金帐汗国残余势力之后，当地草原贵人又经历了一番大洗牌。两轮清洗之后，传统部落贵族其实已经没多少势力了。

现在这帮“蒙古人”里，大概也就那几个负责外交，经常和中亚、草原地区进行贸易与外交往来的官员，还会说蒙古语了。连脱欢自己，都只会几句向人问好、喊人喝酒之类的。

而因为南衙世侯的作用，作为宫廷真正意义上的高层语言，汉语其实才是汗廷的“国语”。从郭盖长期主管内政的时代，就基本确立下来了。

一众世侯家族，其实本来也不止会这一种语言。像曹家、史家，都是在突厥部落里混过的。但对于大家来说，汉语不但是最大的共同点，也寄托了各家作为一个共同体，所拥有的的集体记忆，有不可取代的意义。没有了汉语，可能大家也就得散伙了。

虽然听着有点怪，但汉语和军事技能，其实才是汗廷上层自我定位的“锚”之所在。

(本章完)