这时候林夕好心的拿出一本厚厚的书递给她道：“自己翻到78页好好看看吧，对比一下，顺便看看旁边的中文翻译。”说着又走到教导主任跟前跟他说了一声，然后拿过那张纸放在郭娟娟翻开的书上。

接着说道：“这张纸条确实是我写的没错，只不过，我是在帮程泽凯同学补习英语，为了锻炼他的翻译能力从这本小说上随手抄了一段一下给他让他拿回去翻译的。没想到会被你们说成是情书……”

郭娟娟看着看着脑子轰的一下炸了，她突然瞪大了眼睛，心虚地低下了头。

旁边围观的同学也好奇的看过来，有人看到了书名大声说道：“那不是外国名着简爱吗？我看过那本书，不过我看的是英文版，查了好多一点才看懂的。”

“我也是，我也是，这本书我去年开始看的到现在还没看完呢，好多单词我都不认识，查字典速度好慢的。没想到林夕同学竟然有对译版，好想借来看看啊。”

这时有一个胆子大的女孩突然走到林夕面前，小声问道：“林夕同学，这本简爱对译版，你哪里买的能告诉我一下吗？我也想买来看看。”

林夕为难，这是她后世买了放在书房里的书啊，她也是断定在这种情况下郭娟娟不能注意后面的出版时间才敢拿出来的。

她哪里能告诉对方这本书是哪里买的？

于是林夕笑着道：“不好意思啊同学，我这本书也是别人送给我的，我也不知道哪里可以买到。”

一旁的程泽凯见话题已经歪了，赶紧提醒道：“主任，现在可以让她们道歉了吗？”

教导主任点点头，最后警告郭娟娟：“你们两个赶紧道歉，另外各写一份检讨书明天交上来，以后要是再犯，直接记大过处分。”

郭娟娟和杨兰英含着泪道歉完灰溜溜地跑开了。

程泽凯笑着对林夕说：“还好主任英明。”

林夕松了口气：“这次是我连累你了，为了感谢你帮忙今天晚上我请你吃饭。”

程泽凯：“这可是你说的，那我就不客气了。”