喧闹嘈杂的酒馆人声鼎沸，此时正是工人们下班来喝一杯的时候。

红音独自一人坐在角落的位置，眼神之中透露着难过和疲惫，与酒馆内热闹的氛围形成鲜明的对比。

在嚯嚯洞待了这么些天，多拉姆坎早就跟这里的工人们混熟了，所以这里的人们自然也都认识红音。

看到她闷闷不乐的样子，一开始还有人前来搭话询问情况，在连续几人毫无例外全都碰了一鼻子灰之后，便没有人再来自讨没趣了。

波奇趴在桌子下面，腿上还带着战斗时留下的伤痕，面前的盘子里放着一大块滑溜溜细胞，那是红音买给它的，只是它现在并没有心情去享受食物，就这么静静地陪在红音的身边。

多拉姆坎走进了酒馆，目光从一众酒客的身上一扫而过，很快便看到了角落中的红音。

“发生什么事了？”

他去吧台要了一杯牛奶，又给自己点了一杯酒，然后走到红音对面坐了下来。

听到多拉姆坎的声音，红音身体明显一颤，她抬起头，有些幽怨地看了多拉姆坎一眼，已经哭红了的双眼眨了眨，接过多拉姆坎递过来的牛奶，然后又低下头去，继续保持沉默。

多拉姆坎也不催促她，只是在一旁静静地喝着杯子里的酒。

“我……害得波奇受伤了……”

过了一会儿，红音终于沙哑着声音开口道。

“你知道我问的不是这个。”

俗话说，常在河边走，哪有不湿鞋。从来都没有人能够每次战斗都不受一点伤，赵子龙除外。

多拉姆坎更关心的是她今天究竟经历了什么，竟然连战车都丢了。

“我……我出去找你……然后……然后遇到了赏金首猴面包树……”

犹豫半晌，红音最终还是把事情的来龙去脉原原本本跟多拉姆坎说了一遍。

“没看出来啊，你这个头不大，胆子倒是不小。”

了解了事情的始末之后，多拉姆坎悬着的心才算是放了下来，为了缓和气氛，故意开了个小玩笑。

“都什么时候了你还有心思挖苦我……说到底还不是因为你！为什么出去狩猎不告诉我一声？！”

红音被戳到了痛处，埋在心里的委屈突然爆发，眼泪如同决堤的洪水再次夺眶而出。

“嘿！我这暴脾气，明明是你这几天一直在给我看脸色，现在反而倒打一耙怪起我来了？还有谁告诉你我出去狩猎去了？”

莫名其妙背了口黑锅，多拉姆坎当即反驳道。

“赫雷修告诉我的啊？难道你不是去讨伐凶暴小野猪了吗？”

红音抽了抽鼻子，向多拉姆坎投去了疑惑的目光。

“赫雷修？他怎么跟你说的？”

多拉姆坎察觉到了一丝不对劲，但是既然红音去找了赫雷修，那更没理由弄错自己外出的原因啊。

“他说你要去完成甘尼特的委托，到北方讨伐凶暴小野猪了。”

红音逐渐稳定了情绪，擦了擦眼角的泪痕道。