“俞,你非拉我今天赶过来,就为了这个女孩?”讲话的是和俞骁一起在片场看元初一演戏的老外,Alain Baum。
百老汇声名鹊起的音乐剧导演。
“Alain,音乐剧《Miss Saigon》30周年纪念演出,Kim原定演员已经抛弃你另谋高就?”俞骁似乎随口闲聊,“听说你企图大肆修改原版剧情,不,应该说你企图颠覆剧情。被剧场经理叫停?”
百老汇经典四大音乐剧,《Miss Saigon》是唯一一部在东方备受诟病的剧目。
Alain Baum发出哀求,“不,不,俞,我来华夏,是为了感受即将到来的新春佳节。我不想回忆让我头痛的百老汇,以及该死的剧场经理。”
在百老汇,剧场经理的权力很大。
俞骁不以为意,可也没有放过老朋友:“Alain,你喜欢东方文化,也亲自研究过东方文化。明白《Miss Saigon》在东方遇冷的因由,她……”
俞骁食指指向太阳穴,打了几个转,思考该怎么客气描述极其缺乏基本逻辑的剧情。
“……充满离谱的白种人优越,连所谓的爱情都在为人种服务……整体无不充斥西方猎奇的眼光看待东方世界的放肆。如果不是你准备颠覆剧情,我压根懒得提起她。”
元初一也不会认可原版《Miss Saigon》的价值取向,俞骁发现自己越来越了解手下这个年轻的艺人。
Alain Baum指向退出片场走向化妆间的元初一,碧蓝的双眸发出震惊的光芒:“不会吧?你……推荐这小妞出演Kim?”
他记得老朋友单纯疯狂了点,以前他有这么不切实际吗?
不赞同看向老朋友:“俞,《Miss Saigon》现有剧情我不喜欢……可她的整体旋律,每个乐段的可听性,尤其充满东方韵味的音乐,绝佳的舞美,绝不是普通影视演员可以染指。”
他看向元初一消失的方向,好吧,这妞是不错。
“哪怕她在影视剧里表现得再好,也不行。”
话说到此,Alain Baum突然反应过来:“不对,我知道华夏艺人喜欢玩墙外开花墙内香那一套,不管外面是不是真开花,先制造舆论再说。可你一直……很不以为然。不是吗?”
“海川的影后,夏,从来没有出演过任何一部好莱坞影片的任何配角,也没在任何一部所谓国际大片打过酱酒。打酱油,没用错吧?”
俞骁面无表情:“我从来支持旗下艺人不计较番位出演角色。我反感的,是毫无意义的配角。”
“OK,OK……”Alain Baum投降,“明白。你对待影视剧,态度一向谨慎且认真。俞,你知道的,我一直欣赏你这种较真。”
所以更加不明白。
“Why?”老同学的顽固他知之甚深,Alain Baum才更添不解:“俞,你准备改变策略了吗?要跟随河流?”
“随波逐流,谢谢。”这么多年,还是这么喜欢瞎编成语。
两人此时已经在可以抽烟的休息室,双双抽上了雪茄。
“对,我不是。”俞骁赞许看向相交多年的老友,轻轻颌首。
Alain Baum耸耸肩,放弃猜想:“你们东方人太难搞懂了,尤其当你们并不想被人读懂的时候。”