“物或恶之”:万物或许都厌恶它。
“有道者不处”:真正明白大道(自然规律)的人不会选择它。这里传达的是战争是不好的,明智的人不会选择它。
“君子居则贵左,用兵则贵右。”
“君子”:这里指的是有德行的人。
“居则贵左”:日常生活中尊崇左边的位置。
“用兵则贵右”:但在战争中却尊崇右边的位置。这可能是在强调战争与和平的不同,以及战争在道义上的复杂性。
“兵者,不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。”
再次强调战争是不好的,不是君子所选择的手段,只有在不得已的情况下才会使用。
“恬淡为上”:以恬静、淡泊为上,即使必须使用战争,也要保持冷静和克制。
“胜而不美,而美之者,是乐杀人。”
“胜而不美”:即使在战争中取得胜利也不应该觉得美好。
“美之者,是乐杀人”:如果有人觉得战争是美好的,那他必定是乐于杀人的人。这批判了那些赞美战争、视杀人为游戏的人。