小孙女和李明在艺术的传承与创新道路上越走越稳，而此时，他们又敏锐地捕捉到了艺术跨界融合的新趋势。

一个阳光灿烂的日子，小孙女和李明坐在工作室的窗边，望着窗外繁华的街景，心中充满了对未来的期待。

“李明，你看现在各个领域都在相互交流和融合，我觉得艺术也可以与其他行业进行深度合作，创造出更多独特的价值。”小孙女兴奋地说道。

李明若有所思地点点头，回应道：“你的想法很有前瞻性，艺术的跨界融合或许能为我们打开全新的局面。”

他们首先想到的是将艺术与科技产业相结合。当时，虚拟现实（VR）和增强现实（AR）技术正迅速发展，他们决定利用这些技术为艺术创作带来新的体验。

然而，进入这个全新的领域并非易事。他们需要学习复杂的技术知识，了解硬件设备和软件开发的流程。

“这些技术术语和编程代码对我们来说简直就像天书一样。”小孙女皱着眉头抱怨道。

李明鼓励她道：“别灰心，我们可以请专业的技术人员来指导，慢慢入门。”

于是，他们聘请了一支由工程师和程序员组成的团队。但在合作的初期，由于双方在思维方式和工作习惯上的差异，产生了不少冲突。

艺术团队注重创意和感性表达，而技术团队则更关注技术的可行性和稳定性。在一次关于项目方案的讨论会上，双方甚至因为意见不合而激烈争吵。

“你们这样只追求艺术效果，根本不考虑技术实现的难度！”一位工程师愤怒地说道。

“如果没有足够的创意和艺术感染力，这个项目就没有意义！”小孙女也毫不退让。

李明赶紧出来调解：“大家都冷静一下，我们的目标是一致的，就是要打造出一个具有创新性和影响力的艺术科技作品。我们需要相互理解和妥协。”

经过多次的沟通和磨合，双方逐渐找到了平衡和合作的方法。他们共同开发了一款基于 AR 技术的艺术应用程序，用户可以通过手机摄像头在现实场景中看到虚拟的艺术作品，并与之互动。

但在产品测试阶段，又遇到了新的问题。由于对用户体验的考虑不够周全，应用程序出现了操作复杂、画面卡顿等问题。

“这个操作太繁琐了，我根本不知道怎么用。”一位测试用户不满地说道。

小孙女和李明立即组织团队对应用程序进行优化和改进，简化操作流程，提升画面流畅度。

经过不懈的努力，这款应用程序终于成功上线，并在市场上引起了不小的轰动。

然而，他们并没有满足于此，又将目光投向了艺术与医疗领域的融合。他们了解到，艺术疗法在一些国家已经被广泛应用于心理治疗和康复治疗中，于是决定在本地推广这种创新的治疗方式。

他们与一家医院合作，开展了艺术治疗的试点项目。但在项目推进过程中，遇到了来自医疗行业的严格监管和审批程序。