同时舞台上的灯光也如流星一般,刺猬几名乐手的身上划过,就见在这光斑的闪烁中,叮叮首先打着拍子敲着镲片,然后点着头的边浪也扫着节奏跟进。
这这时候,边浪就想到钧哥2006BJ星光演唱会现场版的那个视频,当时台上他和两个吉他手都没穿上衣,几个人随着节奏舞动身体,钧哥把话筒线绕在脖子上乱蹦跶的那个劲,真是够骚气的。
边浪当然不可能在节目上脱了上衣往台下甩,否则就是当场被叫停然后重录的局面。
不过他还是有想要致敬一下的心思,就跟着节奏,学着钧哥当时的样子喊了起来:“嘿……嘿……嘿……”
喊完这三声,所有乐器的演奏都如接到了信号的一般全都加入了进来。
听过《Yellow》的人现在都能听得出,编曲这时候确实已经有了很大的改动,尤其是在键盘和电吉他的部分,不管是音色和节奏的切分,从更偏流星的原曲现在变得更有朋克的味道。
在后台的Coldplay听到这,几人都忍不住笑着摇头。
要是他们知道华夏的那句谚语,此时一定会毫不犹豫的说出来:“他大爷还是他大爷!”
而一直好奇,但是没听着排练的那些参赛的乐队,现在在观战室内都是起哄加鼓掌。
“有那个味了啊,这就感觉是龙凤胎,虽然都是一个爹妈生的,但这风格就全变了!”
“现在就等着听边浪在歌词上会不会有改动了?”
“我猜,边浪应该直接改了华语版!”
老赵这真就是一语成箴,40秒的前奏结束后,舞台的聚光亮起把边浪给照亮,与此同时他也开口唱道:“我想知道,流星能飞多……久……它的美丽是否,值得去寻求……”
“握草!真TM的好听!”
“《Yellow》的原歌词是什么意思?边浪这不是简单的翻译吧?”
“你傻啊,英文歌直译过来,那唱都唱不明白,更别说那么好听了!”
至于Coldplay乐队的几人,他们虽然听不懂词,但是此刻全都哑口无言的在听着边浪唱。
要说这个世界上最熟悉《Yellow》这首歌的,除了边浪之外那就是他们几个了。当时为了在蓝莓音乐节上能够演好,哥几个可是通宵旦达的排练了几宿。边浪给到他们的编曲中的每一个细节,哥几个可说是几乎做到了闭着眼睛也能弹的地步。
所以对于编曲的改动,他们是最清楚其中的好坏的。
就从开始到现在听下来,对比起来的感受就是《Yellow》的爱是小心翼翼捧在手心里,唯恐有点什么错漏,就会永远流失一般。
至于流星,那就像歌名一般,只求一时的绚烂,完全不计后果。
这一点从歌词中更能体会到:“夜空的花,散落在你身后,幸福了我很久,值得去等候……于是我心狂奔,从黄昏到清晨,不能再承受……”
这歌的华语歌词前文提过,原来是香江一位作词人填写后给钧哥来翻唱的,但是最后钧哥嫌弃人家词写得太次,就自己执笔写下了这一版,那是2001年时候的事情。
在约莫20年后,钧哥和刘芸上了《妻子的浪漫旅行》,边浪和乐队的几个兄弟,出于对滚圈大前辈的热爱就去看了一下那节目。
当看到钧哥只是问观众想听《赤裸裸》还是《灰姑娘》时,刘芸就冲上舞台,一幅要把钧哥给吃了的表情,而钧哥居然“怂”了!
一帮兄弟都被惊得嘴里可以直接塞一个鹅蛋进去:“哎呀我去,这还是那个上节目说人家榜上的歌都是‘shi’的那个郑钧么?”
其中有一个兄弟则是悠悠的叹道:“《Yellow》要是交给现在的钧哥,那绝对写不出那种为了爱,毋宁死的感觉来!”
当时边浪回的原话是:“那必须的!《流星》那歌词除了钧哥那种脸和才情都双顶尖的人。其他人不可能写的出来!”
就像这歌的副歌写得一样:“情愿,坠落在你手中……羽化,成黑夜的彩虹……蜕变,成月光的清风……ye……成月光的清风……”