莱姆斯差点错过了这一幕，因为人群中的每个人都立刻站起来，争先恐后地想要看到灾难的发生——幸运的是，当莱姆斯站起来时，他比周围的人要高出很多。

小天狼星尽力了——没有人能否认这一点。他一看到球击中雷古勒斯的那一刻，他便贴着扫帚俯身向前，像魔鬼在追赶他一样向前冲刺，速度比莱姆斯见过的任何人都快，甚至比詹姆·波特还要快。

事实上，小天狼星的速度如此之快，角度如此可怕，以至于莱姆斯确信他会一头栽倒在地，他的胃因恐惧而翻腾。

小天狼星来得太晚了，但霍琦夫人没有。

她站在草地上，举起魔杖，设法减缓了雷古勒斯的下降速度，使得他的身体看起来像是在水中而不是空气中坠落。当小天狼星落地时，他扔下扫帚，冲向他的弟弟，雷古勒斯躺在那里如此安详，仿佛他在睡觉一样。

小天狼星跪在地上，其余队员围绕着他降落，麦格教授正通过扩音器大声喊着什么，人群迅速围住了两个布莱克兄弟，以至于没有人能看到里面的情况。

莱姆斯开始以他那摇摇晃晃的髋关节所能允许的速度，沿着木制阶梯快速下楼。彼得紧随其后，气喘吁吁地问道：

“你要去哪里？”

“小天狼星。”莱姆斯只能说出这么一句话。

但一旦他们到达地面，他们就无法进入场地，各学院的院长正在引导学生回到城堡内，并不允许他们通过。

“他们肯定已经把雷古勒斯带到医院里去了。”彼得说，“也许小天狼星在更衣室里？”

“不。”莱姆斯摇了摇头，“不，他会想和雷古勒斯一起去……他可能认为这一切都是他的错。”

“嗯。”彼得抬头看着他，“他确实击中了那个球，对吧？”

莱姆斯握紧了拳头，努力克制住打彼得的冲动。

“那我就去医院吧。”他转身，开始笨拙地向城堡走去，试图走在其他人前面。

“波特呢？”彼得不得不小跑才能跟上。