波特夫人很快就把他们俩都治好了，她在治疗咒语方面和庞弗雷夫人一样迅速，然后给了他们一顿严厉的训斥，波特先生站在她身后，努力不笑出声，说道：“男孩子嘛，尤菲米娅……”

之后，莱姆斯直接上楼到客房，坐在床上做了一整天的假期作业。他知道生闷气是愚蠢和幼稚的，但如果他不得不再次见到小天狼星，他不能确定自己会不会对他产生好感。他想起费罗教授告诉他“生气是好事”，但不知怎的，他觉得老师的意思并非如此。

他嫉妒吗？嫉妒他的朋友们现在都有了女朋友，而他却没有吗？也许就是这个原因。莱姆斯无法忽视这样一个事实：他是唯一一个没有完全被荷尔蒙驱动的朋友，就像小天狼星那么善意地所说的那样。

哎呀，那种痛苦又来了。莱姆斯把膝盖抱在胸前，尽可能地让自己看起来更小。

他下楼去吃晚饭，但没有和詹姆·波特或小天狼星说话，只限于与波特夫妇进行礼貌的交流。当他们从餐桌旁离开后，他直接回到楼上，蜷缩在被子下看书，直到入睡。

他梦见自己回到了电影院，试图观看一部《了不起的盖茨比》和《死亡愿望》的奇怪组合。在这个梦中，费罗教授真的变成了查尔斯·布朗森，带着黑色的胡子，瞄准着光鲜的社交名媛们。有什么东西不停地戳着莱姆斯的肘部，让他无法专心看电影。他转过身，看到是彼得和德斯蒙娜，在旁边的座位上扭动着，嘴唇紧贴在一起。

莱姆斯感到恼火，起身坐在后面一排，重新回到电影中。不久，又有什么东西让他感到困扰——那是玛丽和达伦。莱姆斯当然从未见过达伦，而且梦中的男孩看起来就像穆尔西伯，不知为何。

他们也在接吻。莱姆斯感到恶心，再次试图起身，但绊倒了莉莉和詹姆·波特，他们在过道里滚来滚去。

“天哪！”他喊道。

莉莉抬头看着他，笑了。玛丽也笑了，现在彼得和詹姆·波特也笑了。

小天狼星出现在剧院的最后面，他的身影被呼呼作响的放映机映衬出来。

“别管他。”他和其他人一起笑着，“他不像我们。”

莱姆斯转过身，正好看到费罗教授射中了罗伯特·雷德福，然后惊醒过来。

他被厚重的被子捂得又热又出汗，不得不挣扎着摆脱束缚。觉得自己在这个年纪做噩梦很傻，他从床上爬起来，朝着最近的浴室走去。楼梯上的钟显示是午夜，所以他没有开灯，尽管他能看到詹姆·波特卧室门下透出的微弱黄光。

莱姆斯上了厕所，然后洗了手和脸，从冷水龙头里喝了几口水，用睡衣袖子擦干自己。感觉好多了，他回到自己的卧室，就在这时，詹姆·波特的门开了。

“见鬼，是你啊，莱姆斯！”詹姆·波特低声说道，听起来很松了一口气，“你为什么在黑暗中鬼鬼祟祟的？！”

莱姆斯耸了耸肩，低声回答：

“我在黑暗中也能看见。我不想吵醒任何人。”

詹姆·波特点了点头，把门开得更大一些。