“鬼屋。”詹姆·波特回答道，他默默地从莱姆斯手中接过两个最重的购物袋。

“爸爸说这是英国最闹鬼的地方。”

“那里不闹鬼！”小天狼星在前面喊道，“你们波特家就是迷信。”

“我听说那里的鬼魂非常凶恶。”彼得焦急地说，几乎和莱姆斯一样难以应对陡峭的坡度。“比皮皮鬼还糟糕。”

“他们是闹鬼吗？”莱姆斯好奇地问。他一直打算有机会就阅读一些关于幽灵现象的书籍，因为他了解到这曾是他父亲的主要研究领域。

“应该是吧。”詹姆·波特说，“当地人说有些夜晚他们能听到从房子里传来的尖叫声。”

“只是近几年的事。”小天狼星反驳道，“闹鬼不会突然就搬进来。需要几十年甚至更长时间的干扰和负面能量积累。”

“哦，我的天。”

莱姆斯停了下来，几乎掉了手中的袋子。他第一次抬头望向那座房子，一股寒意袭上他的大脑。

詹姆·波特问：“怎么了，莱姆斯？需要我帮你拿其他袋子吗？”莱姆斯摇摇头，说不出话来，他无法移开视线。他从未从外面看过这所房子，他们总是通过隧道过来。但他知道那片木头的颜色，知道那些被封住的窗户长什么样。

“见鬼，如果这地方闹鬼，那我猜莱姆斯已经被附身了。”小天狼星半开玩笑地说，“嘿，莱姆斯。你表现得怪怪的，别这样。”

“那是……”莱姆斯挣扎着找到合适的词。

他闭上眼睛，试着深呼吸。

“那是我被关的地方。”

詹姆·波特立刻明白了，以一种兄弟般的方式把手放在莱姆斯的肩膀上。

“好了，走吧，该走了。”他说。

他们开始沿着山坡往下走，朝着镇子的方向。莱姆斯一直看着前方的地面，集中精力一步一步地走，尽可能远离那所房子。

尖叫棚屋。尖叫。他感到恶心。

詹姆·波特带着他们走向一家古色古香的酒馆。里面有很多桌子和舒适的椅子，和格兰芬多公共休息室差不多。他们在安静的角落找到了座位，莱姆斯感激地坐下，他的关节现在非常酸痛。

詹姆·波特去酒吧了，小天狼星和彼得静静地坐在莱姆斯的两边。

彼得问道：“所以……在满月那天，你就会去那里？”莱姆斯点了点头，摆弄着桌上的湿啤酒垫。

“那它不是鬼屋吗？”彼得继续说。

“不，只有我。”莱姆斯回答。

“那么，尖叫的是……”

“是我。”