1973年9月1日星期六。

在第一次任务之后，克雷格和他的团伙对莱姆斯非常满意，于是又带他去了四个地方，包括周边城镇的房屋和小企业。即使没有隐形斗篷，莱姆斯发现自己天生就有进入不该去的地方的天赋。

这是克雷格的说法，“这小子真是天生的。”

莱姆斯在前往国王十字车站的路上，不禁思考自然的奇妙之处。他记得詹姆·波特每次抢劫蜂蜜公爵商店时都会留下一袋硬币。

看来，偷窃并不是詹姆·波特的天性。但莱姆斯并不认为这是公平的评价，因为詹姆·波特从不需要偷窃。他继承了一个巨大的财富，就像小天狼星一样。事实上，只有当你尝试过才知道自己能做什么。当你没有理由不好好表现时，做好人会很容易。

尽管如此，莱姆斯决定告诉其他掠夺者他在那个夏天所做的事情，并在旅途中幻想着他最终能够为朋友们购买圣诞和生日礼物。

莱姆斯今年的霍格沃茨行李箱里塞满了香烟盒和烟草袋。如果他足够聪明，他可能在圣诞节之前就能卖掉大部分东西。他们今年被允许去霍格莫德村，院长夫人轻松地签了他的许可条，甚至庞弗雷夫人也认为他去那里应该是安全的。

看来院长夫人已经吸取了教训。她陪莱姆斯走到国王十字车站，然后就离开了，只留下一句简短的告别。莱姆斯的心跳得和两年前一样快，他飞快地穿过检票口，直到安全到达另一边才松了一口气。

他又回到了家。

没过多久，他就发现了坐在车站柱子旁布莱克家族中的家庭成员——小天狼星。

布莱克夫人正在照顾雷古勒斯，他看起来比平时更苍白，正站在那里背脊挺得非常直，沃尔布加正在梳理他的头发，并在他耳边低语。她显然没有理会她的长子，他的头发看起来故意乱糟糟的，袍子也被巧妙地弄乱了，显得不伦不类。

莱姆斯觉得最好还是不要接近。

“嘿，莱姆斯。”他被拍了一下后背，转过身看到詹姆·波特和彼得正咧嘴对他笑。

詹姆·波特长了几英寸高，脸看起来稍微瘦了一些，但他的棕色眼睛依然明亮，黑发也还是那副样子。彼得看起来正常，虽然他似乎正在从一次相当痛苦的晒伤中恢复。

“嗨。”莱姆斯回以微笑，心中充满了兴奋。一切都正如他所愿。

火车的汽笛声响起，他们爬上火车，找了一个空的包厢等待小天狼星的到来。他终于被允许加入他们，似乎是在最后一刻，他走进车厢，自言自语地嘟囔着：“保持表面的尊严算什么。”

“看来你还是老样子。”詹姆·波特对莱姆斯眨了眨眼。