当莱姆斯终于去看她时，庞弗雷夫人对莱姆斯那瘦弱、疲惫的身躯感到震惊。

“你在圣埃德蒙德经历了什么？！”她气愤地喘息道。

“哦，这些都是我自己做的。”莱姆斯干巴巴地指着自己赤裸的胸膛。

庞弗雷夫人一边嘀咕着，一边剥下另一条绷带。

“是的，但你几乎没有经历过治疗……我不知道麻瓜的医疗手段这么原始！这些是魔法伤口，需要魔法治疗！”

莱姆斯疲惫地点了点头。他现在已经习惯了这种状况，痛苦像沉重的负担一样压在他的肩上，他认为自己只能承受下去。

生活充满了限制，他拥有的比别人多。也许这就是他如此被詹姆·波特和小天狼星吸引的原因。

庞弗雷夫人想让他留宿一晚，但他不情愿地拒绝了。满月还有两周，他尽可能想睡在他自己的床上。

他慢慢地走回公共休息室，尽管他比一个月前感觉好多了。

庞弗雷夫人给了他一种药水，让他感到轻松舒适，甚至有些晕乎乎的。然而，下午不可能安静，因为当莱姆斯回到宿舍时，发现小天狼星坐在他的床上，周围散落着唱片机和全新的专辑。

“莱姆斯！”他兴奋地说道，“你一定要听听这个！”

“感谢梅林，你来了。”詹姆·波特从自己的床上抱怨道，他正在翻阅一本魁地奇杂志。“他整个夏天都在唠叨那个麻瓜歌手。”

“他不是麻瓜！”小天狼星双手叉腰，愤怒地说道，“他一定是位巫师。一定是！你应该看看他穿的衣服……”

莱姆斯穿过房间，拿起那张唱片封套。

他微微一愣，笑着说：“哦，是大卫·鲍伊！是的，我喜欢他。不过我觉得他不是巫师。”

小天狼星看到莱姆斯听说过大卫·鲍伊，显得有些失望，莱姆斯急忙解释道：“我在收音机上听过很多次《Starman》，但圣埃德蒙德的人们都没有这张专辑！”

小天狼星听后放心了，他把手中的黑盘子放在转盘上，并固定好针。

詹姆·波特深深地叹了口气，起身离开房间，胳膊下夹着一本杂志。小天狼星没有理会他，而是兴奋地看着莱姆斯的脸，随着慢节奏的鼓点开始敲打。莱姆斯坐在床边，闭上眼睛聆听。

独自穿过城市广场，

许多母亲喟然长叹，

消息徐徐而至，