1976年1月4日，星期日。

圣诞节假期的其余时间以一种摇摇欲坠、黑白分明的方式度过。

波特一家在新年夜举办了一个小型聚会，但来的人寥寥无几。波特夫人解释说，他们许多亲密的朋友现在都在为邓布利多工作，忙于战争努力，具体是什么她也不清楚。他们的边缘朋友要么背弃了波特一家（“我们是血统纯正的叛徒，”詹姆·波特骄傲地宣称），要么只是因为害怕而不敢接近。

穆迪不赞成波特夫人带小天狼星去对角巷，但他需要一双新鞋来开始新学期，因此他们在一个下午一起去了村庄。在那里，小天狼星疯狂地爱上了崭新的黑色马丁靴，鞋带是鲜亮的黄色。莱姆斯相当嫉妒，他自己的那双是市场上仿制的，早已破旧不堪。

在他们从村上回来的路上，他们经过了几个朋克少年——在这样一个小乡村里看到这样的景象确实很奇怪，但莱姆斯认为青少年无处不在。其中一个耳朵软骨上嵌着一排沉重的银色戒指，另一个则有着绿色的头发。

波特夫人禁止染发，但在学校开学前夕的晚上，经过小天狼星数小时的恳求后，莱姆斯终于妥协了，并用他的学生证和一个土豆帮小天狼星刺穿了他的耳垂。这流了很多血，但小天狼星却非常兴奋。

因此，在他们准备前往伦敦的早晨，他出现在莱姆斯面前——他故意弄乱头发以增加体积，将头发翻到一边肩膀上展示他新买的金色耳环，双腿分开站立，像吉他手一样，双手插在口袋里，穿着一双大号的黑色靴子。

“麻瓜的视角。”他咧嘴对莱姆斯笑着说，把一支香烟夹在牙齿间，“我看起来怎么样？”

“像个傻瓜。”詹姆·波特说。

“像个摇滚明星。”莱姆斯说，心里却在暗自叫苦。他完了。

他本以为（更确切地说是希望）小天狼星的这次创伤可能会让莱姆斯对他的深厚感情有所冷却，也许能让他意识到——作为朋友，他们之间只有友谊，他应该专注于成为一个极好的朋友。

但事实并非如此。小天狼星就像是半神一般，而莱姆斯除了崇拜他之外别无选择。他告诉自己：“你这个愚蠢的、多情的笨蛋。”

无论如何，莱姆斯很高兴能够回到霍格沃茨，因为在那里界限分明，而且有考试可以专注。

在国王十字车站，小天狼星吸引了众人的目光。麻瓜们并没有多看他一眼，但巫师们——更准确地说是女巫们——都盯着他看。

玛丽穿着一双蓝色绒面靴子，踩着高跟鞋来到车站上，她的身高与小天狼星相当。

“嗨，帅哥！”她欢快地打招呼，然后紧紧地拥抱了他一下，莱姆斯从她肩膀后面看到他的表情，显得非常高兴。

在经历了艰难的时光后，能够这样拥抱某人一定很美好，尤其是像玛丽这样情感开放的人。莱姆斯允许自己的痛苦达到顶点，然后慢慢消退，他专注于微笑，并倾听玛丽讲述她的圣诞节经历。