去年老郭他们回去后，上头问有什么整改意见，这头一点就是时间安排问题。一群人下午到的洛杉矶，晚上没几个人能准点睡着的。结果第二天在片场直打哈欠——人老外还以为对方嫌自己说得无聊呢，差点没影响到中美友谊。

（白头鹰，我和兔子还有友谊？喔，熊大还在时候似乎有过来着。）

这次双方吸取教训，给大家留了一整天功夫倒时差。

非常英明的决定——昨晚宁皓和吴晶俩中年人过了困点，累，但死活睡不着。结果半夜把陈燔喊起来，去马路对过的中国小超市买酒喝。

出发前，陈燔特地摸了摸大伙儿的英语水平。他自己是哑巴英语，读写还凑活，张口只能来几句常用的。韩言和路杨还不如自己。

吴晶早年在港岛还学过几句，不多，而且多年不用，全特么都还老师了。

宁皓是纯学渣。

陈燔只能强忍困意，起床出门，然后给人带回来一瓶750mm的威士忌，以及一些下酒的零食。全是国货，价格和国内也差不多，就是单位换成了美刀。

三个人喝掉了一整瓶

其中吴晶七两，宁皓半斤。

问，陈燔喝了多少？

……

“晶子皓子不当人啊，大半夜的把人薅起来给他俩当翻译！”

次日中午饭前，陈燔视频给老婆做睡前汇报工作。他刚给人介绍了下自己住的大House，又诉上了苦。

“嘿，我可都听见了！”吴晶和宁皓一人抱着一个纸桶，施施然进了客厅，“见着没？我和皓子补偿你，特地买了鸡翅。”

他和宁皓放下桶子，又冲着手机里的丫丫打个招呼，陈燔直翻白眼：“得了，媳妇儿，你早点睡！”

按下挂机键，陈燔这才扭头：“补偿我用这么多鸡翅？喔，到美利坚的第一顿饭，就光啃肯德基了？......说吧，怎么回事儿！”

宁皓拍拍头：“得，我就说这小子不好糊弄吧！”

“不试试咋知道？......反正你惹出来的事儿，你自己说！”吴晶拉过椅子一屁股坐。

宁皓也坐下了，直接把大脑袋促在了桌面上：“哎......”

时间倒回到一个小时前。

“我寻思着，昨晚咱这事儿是不是有点不地道？”吴晶和宁皓两个老大哥出门遛弯，顺带熟悉周遭环境，前者忽然来了一句。

宁皓表示认可：“嗯，是不地道。”

“那咱是不是练练口语？你看，咱还得待上大半个月，难说以后还会不会见着没有这情况......”