岛袋君惠打断了毛利小五郎的话:“我过世的妈妈曾经说过,其实以前这只箭叫作‘咒禁之箭’,它是用来除魔的护身符,后来因为我们家的祖奶奶非常长寿,所以岛上的居民就牵强附会,用同音异义的‘儒艮之箭’来称呼它。”
(注:日文中的咒禁和儒艮发音相同。)
“你的母亲她...已经过世了?”小兰问。
“对......五年前和我父亲一起死于海上,我祖父、祖母也是在我出生之前就在海上失踪了......所以,现在只剩下祖奶奶跟我这个曾孙女相依为命......”
和叶有些担心地问道:“那,那么会不会有些什么诅咒只是你不知道的?比如说吃人鱼肉之后会受到诅咒之类的......”
“不可能啦!”岛袋君惠肯定地说,“之前我和沙织坐船去过本岛,可是什么都没有发生呀!”
毛利小五郎:“什么?跟沙织小姐一起?”
“在什么时候?”服部平次立刻挤开和叶,冲了上去。
岛袋君惠:“就在四天前啊......那时我说要去看牙齿,所以她就陪我一起去......因为我们这个岛上没有牙医......”
毛利小五郎:“那个时候沙织小姐的情况怎么样?”
岛袋君惠回忆道:“沙织因为弄丢了儒艮之箭,所以非常害怕,她还要我拜托祖奶奶帮她想办法......
“无论我怎么告诉她不会有什么诅咒的事发生,她还是不相信......一直说:‘不...我是真的被人鱼诅咒了!’
“一定是我在祭典上把箭转交时,都会告诉他们那件的缘故吧!”
“哦?”
德川香奈听岛袋君惠的说辞,有一种不祥的感觉,她伸手拉了拉柯南袖子。
“怎么了?”柯南回头。
德川香奈用手捂住嘴,小声说道:“门胁沙织的失踪和岛袋君惠有关系。”
柯南一直竖起耳朵在听岛袋君惠的话,乍一听见德川香奈的话,还没反应过来:“什么?”